martes, 9 de diciembre de 2008
viernes, 3 de octubre de 2008
lunes, 29 de septiembre de 2008
Neuquén aprobó una ley que permite la "muerte digna"
La Legislatura provincial sancionó anoche la norma que reconoce el derecho de los pacientes a suspender los procedimientos médicos para prolongar su vida en forma artificial. El año pasado, la vecina provincia de Río Negro aprobó una ley similar.
La Legislatura de Neuquén convirtió anoche en ley un proyecto de "muerte digna" en la provincia y reconoció así el derecho de los pacientes a suspender procedimientos que intenten prolongar su vida en forma artificial. Así, Neuquén igualará a Río Negro, que el 30 de noviembre de 2007 aprobó un proyecto similar y se convirtió en el primer estado del país en establecer nuevos parámetros para la relación entre médicos y pacientes. El oficialista Movimiento Popular Neuquino contó con los votos necesarios para la sanción definitiva. La iniciativa fue redactada por el presidente del bloque del MPN, José Russo, médico que hasta poco antes de asumir era director del hospital "Castro Rendón" de la capital provincial. El legislador explicó que "el espíritu y el contenido de la ley" apuntan a un sentido más amplio de la relación del paciente o el usuario con el sistema de salud, a la que evaluó como "desequilibrada". "Uno pone el cuerpo y los otros el conocimiento", indicó Russo. Además, recordó que "por eso se plantea la obligatoriedad de la información y la propiedad de esa información; el respeto a la dignidad de los pacientes y el tener sumo cuidado con los aspectos culturales o religiosos. Es decir, que el paciente pueda opinar, y para eso, debe contar con información que comprenda". La ley define los principios básicos y los derechos que se deberán reconocer a los pacientes en la provincia. Entre ellos, cita el respeto a la identidad cultural, sus creencias y costumbres, a recibir o rechazar asistencia religiosa o espiritual, la integración de las familias en la asistencia del enfermo. Y, destaca el derecho a recibir, en toda circunstancia y "más aún en situación terminal, el alivio a su sufrimiento dentro de las posibilidades de los actuales conocimientos médicos y una atención humana, digna y solidaria, procurando el menor padecimiento del paciente".
La Legislatura de Neuquén convirtió anoche en ley un proyecto de "muerte digna" en la provincia y reconoció así el derecho de los pacientes a suspender procedimientos que intenten prolongar su vida en forma artificial. Así, Neuquén igualará a Río Negro, que el 30 de noviembre de 2007 aprobó un proyecto similar y se convirtió en el primer estado del país en establecer nuevos parámetros para la relación entre médicos y pacientes. El oficialista Movimiento Popular Neuquino contó con los votos necesarios para la sanción definitiva. La iniciativa fue redactada por el presidente del bloque del MPN, José Russo, médico que hasta poco antes de asumir era director del hospital "Castro Rendón" de la capital provincial. El legislador explicó que "el espíritu y el contenido de la ley" apuntan a un sentido más amplio de la relación del paciente o el usuario con el sistema de salud, a la que evaluó como "desequilibrada". "Uno pone el cuerpo y los otros el conocimiento", indicó Russo. Además, recordó que "por eso se plantea la obligatoriedad de la información y la propiedad de esa información; el respeto a la dignidad de los pacientes y el tener sumo cuidado con los aspectos culturales o religiosos. Es decir, que el paciente pueda opinar, y para eso, debe contar con información que comprenda". La ley define los principios básicos y los derechos que se deberán reconocer a los pacientes en la provincia. Entre ellos, cita el respeto a la identidad cultural, sus creencias y costumbres, a recibir o rechazar asistencia religiosa o espiritual, la integración de las familias en la asistencia del enfermo. Y, destaca el derecho a recibir, en toda circunstancia y "más aún en situación terminal, el alivio a su sufrimiento dentro de las posibilidades de los actuales conocimientos médicos y una atención humana, digna y solidaria, procurando el menor padecimiento del paciente".
miércoles, 10 de septiembre de 2008
Curso Superior Introductorio de Posgrado en Cuidado Paliativos
Asociación Médica Argentina -Escuela de Graduados
Conjuntamente con:
Pallium Latinomérica
Comité de Cuidados Paliativos A.M.A
Universidad Nacional de Tucumán.
Invitan a participar del curso de posgrado.
Temas centrales
Fundamentos y objetivos de los Cuidados Paliativos. Control del dolor y otros síntomas. Comunicación con la persona enferma y su familia. Cuidados en el final de la vida Duelo. Organización de equipos y asistencia domiciliaria. Bioética y cuidados paliativos
Directores: Dres. Gustavo De Simone y Pedro Mazza
EL CURSO SE REALIZARÁ LOS DÍAS JUEVES DE 17 A 19 HS, DESDE EL 9 DE OCTBRE AL 11 DE DICIEMBRE DE 2008 A.M.A. Av Santa Fe 1171 CABA INCLUYE MATERIAL BIBLIOGRAFICO Vacantes limitadas. Evaluación final. Certificación universitaria.
Para mas información
Asociación Pallium Latinoamérica
(011) 4771-4217
www.pallium.org.ar
pallium@fibertel.com.ar
Conjuntamente con:
Pallium Latinomérica
Comité de Cuidados Paliativos A.M.A
Universidad Nacional de Tucumán.
Invitan a participar del curso de posgrado.
Temas centrales
Fundamentos y objetivos de los Cuidados Paliativos. Control del dolor y otros síntomas. Comunicación con la persona enferma y su familia. Cuidados en el final de la vida Duelo. Organización de equipos y asistencia domiciliaria. Bioética y cuidados paliativos
Directores: Dres. Gustavo De Simone y Pedro Mazza
EL CURSO SE REALIZARÁ LOS DÍAS JUEVES DE 17 A 19 HS, DESDE EL 9 DE OCTBRE AL 11 DE DICIEMBRE DE 2008 A.M.A. Av Santa Fe 1171 CABA INCLUYE MATERIAL BIBLIOGRAFICO Vacantes limitadas. Evaluación final. Certificación universitaria.
Para mas información
Asociación Pallium Latinoamérica
(011) 4771-4217
www.pallium.org.ar
pallium@fibertel.com.ar
lunes, 8 de septiembre de 2008
Regulan Casas de Cuidados Paliativos
5-9-2008
Fueron incorporadas como un nuevo Uso en los Códigos de Planeamiento Urbano y de Habilitaciones. Son las destinadas a contención y asistencia de personas cuando la enfermedad no responde a tratamientos curativos.
La Legislatura sancionó una ley modificatoria de los Códigos de Planeamiento Urbano y de Habilitaciones y Verificaciones de la Ciudad, introduciendo el Uso "Casa de Cuidados Paliativos".Se trata de aquellas destinadas a la contención, asistencia y cuidado paliativo a personas, cuando la enfermedad no responde a tratamientos curativos, abarcando los aspectos psíquicos, social, físico, espiritual y familiar. Podrán albergar pacientes de ambos sexos, debiendo contar con una capacidad mínima requerida para su habilitación de 5 camas y una máxima de 25, entre otras especificaciones sobre las condiciones de edificación y de habilitación que deberán tener.La iniciativa convertida en ley, de autoría del diputado Alvaro González (PRO), fue aprobada en primera lectura en noviembre del 2007 y considerada en Audiencia Pública el 10 de marzo pasado.Otorgamientos de usos de prediosFueron sancionadas además dos leyes que otorgan el permiso del uso precario y gratuito de predios. Uno es por el término de 10 años, para que el Centro de Jubilados, Pensionados y Adherentes "La Casa del Jubilado", ubicado en la calle Besares N° 3933, lo siga utilizando para el desarrollo de actividades sociales y culturales. Igual uso deberá tener el destinado - por el término de 20 años- a la Asociación Vecinal Deportiva Buenos Aires, que se encuentra bajo la autopista 25 de Mayo con frente a la calle Pedernera 939/971. Ambas iniciativas fueron presentadas por el diputado Juan Manuel Olmos (Frente para la Victoria).
Fueron incorporadas como un nuevo Uso en los Códigos de Planeamiento Urbano y de Habilitaciones. Son las destinadas a contención y asistencia de personas cuando la enfermedad no responde a tratamientos curativos.
La Legislatura sancionó una ley modificatoria de los Códigos de Planeamiento Urbano y de Habilitaciones y Verificaciones de la Ciudad, introduciendo el Uso "Casa de Cuidados Paliativos".Se trata de aquellas destinadas a la contención, asistencia y cuidado paliativo a personas, cuando la enfermedad no responde a tratamientos curativos, abarcando los aspectos psíquicos, social, físico, espiritual y familiar. Podrán albergar pacientes de ambos sexos, debiendo contar con una capacidad mínima requerida para su habilitación de 5 camas y una máxima de 25, entre otras especificaciones sobre las condiciones de edificación y de habilitación que deberán tener.La iniciativa convertida en ley, de autoría del diputado Alvaro González (PRO), fue aprobada en primera lectura en noviembre del 2007 y considerada en Audiencia Pública el 10 de marzo pasado.Otorgamientos de usos de prediosFueron sancionadas además dos leyes que otorgan el permiso del uso precario y gratuito de predios. Uno es por el término de 10 años, para que el Centro de Jubilados, Pensionados y Adherentes "La Casa del Jubilado", ubicado en la calle Besares N° 3933, lo siga utilizando para el desarrollo de actividades sociales y culturales. Igual uso deberá tener el destinado - por el término de 20 años- a la Asociación Vecinal Deportiva Buenos Aires, que se encuentra bajo la autopista 25 de Mayo con frente a la calle Pedernera 939/971. Ambas iniciativas fueron presentadas por el diputado Juan Manuel Olmos (Frente para la Victoria).
martes, 2 de septiembre de 2008
CENTRO DE DÍA HOSTAL DE MALTA
Dirigido a pacientes con enfermedad oncológica avanzada.
Es un modelo social gratuito dirigido a pacientes adultos, de ambos sexos, con diagnóstico de enfermedad oncológica avanzada, que no estén totalmente imposibilitados de movimiento.
La tarea se desarrolla en una vieja casona reciclada , ubicada en Bonpland 2287 en una tranquila y tradicional zona, de fácil acceso, de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que permite la realización de varias actividades relacionadas con el arte de modo totalmente gratuito.
La arquitectura y su cálida y funcional ambientación posibilitan una estadía muy confortable que busca fortalecer la dignidad en la vida de los pacientes. Dispone de instalaciones adaptadas para personas debilitadas.
Pretende mantener un perfil de “segundo hogar”, donde se busca la reafirmación de la vida sin negación del proceso de enfermedad.
Facilitando de esta manera a los familiares tener un breve descanso en el cuidado que proveen cotidianamente al paciente.
Sus objetivos:
Fortalecer la dignidad en el proceso de enfermedad.
Potenciar la creatividad a través de distintas técnicas vinculadas al arte: pintura, escultura, música, etc.
Generar oportunidades a los pacientes para materializar anhelos no alcanzados en sus vidas.
Propiciar el auto-cuidado y el cuidado del otro.
Estimular la toma de decisiones.
Facilitar la elaboración de la propia muerte y la muerte del otro.
Prevenir la claudicación familiar.
Aportar a la comunidad un recurso específico que satisfaga necesidades a través de una entidad sin fines de lucro.
LAS ACTIVIDADES
Las artes visuales son una de las mejores herramientas en un Centro de Día ya que históricamente recrean el modo de comunicación más básico del ser humano, que permiten decir a través de imágenes sentimientos y experiencias imposibles de transmitir de modo verbal y que una vez compartidas se vuelven menos amenazadoras para los pacientes.
Las actividades se desarrollan en un espacio donde el paciente puede expresar sus emociones y poner de manifiesto sus potencialidades internas innatas.
El equipo de trabajo es simplemente un facilitador para desarrollar la creatividad, reflexionar y compartir inquietudes e interrogantes, un rato ameno, diálogo, canto, música, actividad lúdica, yoga, dibujo, manualidades, la merienda, salidas programadas, etc.
Se respeta el deseo del paciente de ser simplemente un observador no participante en determinada tarea, realizar una iniciativa personal en otro lugar de la casa, durante parte de la jornada.
Asistencia durante el período de duelo: algunas personas necesitan un apoyo adicional para sobrellevar la etapa del duelo, lo cual se logra mediante la atención prestada por profesionales especializados
ADMISIÓN
Se entrevista al paciente/familiar completando una ficha con los datos necesarios para su atención con el objeto de identificar sus intereses y planificar actividades.
Se le ofrece la posibilidad de participar de una o dos actividades y luego decidir conjuntamente su ingreso definitivo.
Es norma solicitar y brindar información al médico de cabecera tanto al ingreso como durante el período de concurrencia, pudiendo hacer las sugerencias que él estime pertinentes. Se mantiene fluida comunicación con quienes derivaron al paciente.
El mensaje sobre los cuidados paliativos es relevante en la comunidad, colabore con nosotros en la difusión de este material sobre las actividades del Centro de Día.
Para mas información visite nuestra página Web:
www.pallium.org.ar
O comuníquese con nosotros al:
4771-4217
lunes, 4 de agosto de 2008
Anuncio Especial
Organizaciones Líderes hacen un llamado para el Reconocimiento de los Cuidados Paliativos y el Tratamiento del Dolor como Derechos Humanos
Houston, TX, EEUU y Londres, Reino Unido – La Asociación Internacional de Hospicio y Cuidados Paliativos [International Association for Hopice and Palliative Care - IAHPC] y la Alianza Mundial para el Cuidado Paliativo [Worldwide Palliative Care Alliance - WPCA] y varias organizaciones del mundo, han anunciado una Declaración y Compromiso Conjunto, llamando al reconocimiento de los Cuidados Paliativos y el Tratamiento del Dolor como Derechos Humanos. La Declaración y Compromiso Conjunto fue desarrollada y firmada por representantes de varias organizaciones del África, América Latina, Europa Occidental, Europa Oriental, Asia y Norte América. La Declaración será presentada el día lunes 4 de agosto en la XVII Conferencia Internacional de SIDA en Ciudad de México.
Esta es la primera vez que una Declaración ha sido desarrollada y firmada por un grupo colectivo de organizaciones líderes en cuidados paliativos, tratamiento del dolor, cáncer, VIH/SIDA y otras.
Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), del más del millón de personas que mueren cada semana, solo una minoría recibe cuidados paliativos para aliviar su sufrimiento. Los países en desarrollo, que representan aproximadamente el 80% de la población mundial, dan cuenta tan solo del seis por ciento del consumo mundial de morfina, uno de los medicamentos más importantes en cuidados paliativos y alivio del dolor.
"Aun hoy, muchos planes de salud, políticas sanitarias y estrategias de manejo para enfermedades limitantes y amenazantes, como el cáncer, y el VIH/SIDA, no permiten el acceso adecuado al cuidado paliativo y al tratamiento del dolor", según Liliana De Lima, Directora Ejecutiva de IAHPC. "Los pacientes tienen síntomas físicos y necesidades psicosociales y espirituales que requieren cuidado apropiado. Sus familiares y cuidadores también sufren las consecuencias de las enfermedades y de los tratamientos. Con cuidado paliativo y manejo del dolor, la mayoría de los pacientes y sus familiares pueden tener alivio del sufrimiento y la calidad de sus vidas puede aumentar de manera significativa. Con esta Declaración, queremos llamar la atención de políticos y donantes, de manera que el cuidado paliativo sea incluido como un componente de cuidado, además de la prevención, la detección temprana y el tratamiento activo".
Sharon Baxter, Directora Ejecutiva de la Asociación Canadiense de Cuidado Paliativo y Hospicio [Canadian Hospice Palliative Care Association] y Presidente del Comité de Cabildeo de la WPCA afirmó: "Este es un esfuerzo colectivo y sin precedentes de representantes de organizaciones de salud y cabildeo del mundo, trabajando conjuntamente para lograr los siete objetivos específicos en cuidados paliativos y tratamiento del dolor".
Los siete objetivos de la Declaración son:
Identificar, desarrollar e implementar estrategias para el reconocimiento de los cuidados paliativos y el tratamiento del dolor como derechos humanos fundamentales.
Trabajar con los gobiernos y personas encargadas de la elaboración de políticas para que adopten los cambios necesarios en las leyes para asegurar una atención apropiada de los pacientes con condiciones que limiten sus vidas.
Trabajar con legisladores y reguladores para identificar y eliminar las barreras regulatorias y legales que interfieren con el uso racional de medicamentos controlados.
Abogar por la mejora en el acceso a y la disponibilidad de opioides y otros medicamentos necesarios para el tratamiento eficaz del dolor y otros síntomas comunes en cuidado paliativo, incluyendo formulaciones especiales y apropiadas para uso pediátrico.
Hacer incidencia política para que estén disponibles los recursos adecuados para los proveedores y la implementación de servicios de cuidados paliativos y alivio del dolor cuando sea necesario.
Hacer incidencia política para que las instituciones académicas, hospitales de formación y universidades adopten las prácticas y cambios necesarios para asegurar que sean creados y mantenidos posiciones, recursos, personal, infraestructuras, juntas de revisión y sistemas de cuidados paliativos y del dolor.
Incentivar e incorporar a otras organizaciones, asociaciones, federaciones y partes interesadas relacionadas, a nivel internacional y nacional, para que se unan a la campaña mundial por el reconocimiento de los cuidados paliativos y tratamiento del dolor como derechos humanos.
"Esta Declaración será utilizada por organismos no gubernamentales, organizaciones profesionales, federaciones, alianzas y personas de la sociedad civil preocupadas, para que los cuidados paliativos y el tratamiento del dolor sean reconocidos por los legisladores, reguladores, gobiernos y organizaciones, para mejorar la calidad de vida de los pacientes con enfermedades amenazantes, y proveer apoyo a sus familiares y personas cercanas", dijo la Sra. Baxter.
La Declaración y Compromiso Conjunto está también programada para ser presentada en reuniones y congresos auspiciados por organizaciones de cáncer, cuidado paliativo, y de dolor, durante este del año. La IAHPC y la WPCA invitan a otras organizaciones interesadas y personas de la sociedad civil a que firmen la Declaración, utilizando la forma en línea en
http://www.hospicecare.com/resources/pain_pallcare_hr/ Se recogerán firmas hasta Octubre 11, día Mundial del Hospicio y Cuidados Paliativo, cuando se publicará la lista final de personas y organizaciones que han firmado la Declaración.
La Sra. De Lima y la Sra. Baxter expresaron: "Estamos muy agradecidas con los miembros de las juntas directivas de la IAHPC, la WPCA y los representantes de varias organizaciones que han colaborado en este proceso. Estamos especialmente agradecidas con el Sr. Jonathan Cohen y la Srta. Tamar Ezer de Open Society Institute por el apoyo técnico y legal en la preparación de la Declaración. También estamos muy agradecidas con el Dr. Eduardo Ibarra, presidente de la Federación Latinoamericana de capítulos de dolor de la IASP (FEDELAT), por sus valiosas sugerencias."
Para leer y firmar la Declaración, haga clic en http://www.hospicecare.com/resources/pain_pallcare_hr/
Para información adicional, por favor visite:
International Association for Hospice and Palliative Care: www.hospicecare.com
Worldwide Palliative Care Alliance: http://www.wwpca.net/
World Hospice Palliative Care Day: http://www.worldday.org/
Houston, TX, EEUU y Londres, Reino Unido – La Asociación Internacional de Hospicio y Cuidados Paliativos [International Association for Hopice and Palliative Care - IAHPC] y la Alianza Mundial para el Cuidado Paliativo [Worldwide Palliative Care Alliance - WPCA] y varias organizaciones del mundo, han anunciado una Declaración y Compromiso Conjunto, llamando al reconocimiento de los Cuidados Paliativos y el Tratamiento del Dolor como Derechos Humanos. La Declaración y Compromiso Conjunto fue desarrollada y firmada por representantes de varias organizaciones del África, América Latina, Europa Occidental, Europa Oriental, Asia y Norte América. La Declaración será presentada el día lunes 4 de agosto en la XVII Conferencia Internacional de SIDA en Ciudad de México.
Esta es la primera vez que una Declaración ha sido desarrollada y firmada por un grupo colectivo de organizaciones líderes en cuidados paliativos, tratamiento del dolor, cáncer, VIH/SIDA y otras.
Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), del más del millón de personas que mueren cada semana, solo una minoría recibe cuidados paliativos para aliviar su sufrimiento. Los países en desarrollo, que representan aproximadamente el 80% de la población mundial, dan cuenta tan solo del seis por ciento del consumo mundial de morfina, uno de los medicamentos más importantes en cuidados paliativos y alivio del dolor.
"Aun hoy, muchos planes de salud, políticas sanitarias y estrategias de manejo para enfermedades limitantes y amenazantes, como el cáncer, y el VIH/SIDA, no permiten el acceso adecuado al cuidado paliativo y al tratamiento del dolor", según Liliana De Lima, Directora Ejecutiva de IAHPC. "Los pacientes tienen síntomas físicos y necesidades psicosociales y espirituales que requieren cuidado apropiado. Sus familiares y cuidadores también sufren las consecuencias de las enfermedades y de los tratamientos. Con cuidado paliativo y manejo del dolor, la mayoría de los pacientes y sus familiares pueden tener alivio del sufrimiento y la calidad de sus vidas puede aumentar de manera significativa. Con esta Declaración, queremos llamar la atención de políticos y donantes, de manera que el cuidado paliativo sea incluido como un componente de cuidado, además de la prevención, la detección temprana y el tratamiento activo".
Sharon Baxter, Directora Ejecutiva de la Asociación Canadiense de Cuidado Paliativo y Hospicio [Canadian Hospice Palliative Care Association] y Presidente del Comité de Cabildeo de la WPCA afirmó: "Este es un esfuerzo colectivo y sin precedentes de representantes de organizaciones de salud y cabildeo del mundo, trabajando conjuntamente para lograr los siete objetivos específicos en cuidados paliativos y tratamiento del dolor".
Los siete objetivos de la Declaración son:
Identificar, desarrollar e implementar estrategias para el reconocimiento de los cuidados paliativos y el tratamiento del dolor como derechos humanos fundamentales.
Trabajar con los gobiernos y personas encargadas de la elaboración de políticas para que adopten los cambios necesarios en las leyes para asegurar una atención apropiada de los pacientes con condiciones que limiten sus vidas.
Trabajar con legisladores y reguladores para identificar y eliminar las barreras regulatorias y legales que interfieren con el uso racional de medicamentos controlados.
Abogar por la mejora en el acceso a y la disponibilidad de opioides y otros medicamentos necesarios para el tratamiento eficaz del dolor y otros síntomas comunes en cuidado paliativo, incluyendo formulaciones especiales y apropiadas para uso pediátrico.
Hacer incidencia política para que estén disponibles los recursos adecuados para los proveedores y la implementación de servicios de cuidados paliativos y alivio del dolor cuando sea necesario.
Hacer incidencia política para que las instituciones académicas, hospitales de formación y universidades adopten las prácticas y cambios necesarios para asegurar que sean creados y mantenidos posiciones, recursos, personal, infraestructuras, juntas de revisión y sistemas de cuidados paliativos y del dolor.
Incentivar e incorporar a otras organizaciones, asociaciones, federaciones y partes interesadas relacionadas, a nivel internacional y nacional, para que se unan a la campaña mundial por el reconocimiento de los cuidados paliativos y tratamiento del dolor como derechos humanos.
"Esta Declaración será utilizada por organismos no gubernamentales, organizaciones profesionales, federaciones, alianzas y personas de la sociedad civil preocupadas, para que los cuidados paliativos y el tratamiento del dolor sean reconocidos por los legisladores, reguladores, gobiernos y organizaciones, para mejorar la calidad de vida de los pacientes con enfermedades amenazantes, y proveer apoyo a sus familiares y personas cercanas", dijo la Sra. Baxter.
La Declaración y Compromiso Conjunto está también programada para ser presentada en reuniones y congresos auspiciados por organizaciones de cáncer, cuidado paliativo, y de dolor, durante este del año. La IAHPC y la WPCA invitan a otras organizaciones interesadas y personas de la sociedad civil a que firmen la Declaración, utilizando la forma en línea en
http://www.hospicecare.com/resources/pain_pallcare_hr/ Se recogerán firmas hasta Octubre 11, día Mundial del Hospicio y Cuidados Paliativo, cuando se publicará la lista final de personas y organizaciones que han firmado la Declaración.
La Sra. De Lima y la Sra. Baxter expresaron: "Estamos muy agradecidas con los miembros de las juntas directivas de la IAHPC, la WPCA y los representantes de varias organizaciones que han colaborado en este proceso. Estamos especialmente agradecidas con el Sr. Jonathan Cohen y la Srta. Tamar Ezer de Open Society Institute por el apoyo técnico y legal en la preparación de la Declaración. También estamos muy agradecidas con el Dr. Eduardo Ibarra, presidente de la Federación Latinoamericana de capítulos de dolor de la IASP (FEDELAT), por sus valiosas sugerencias."
Para leer y firmar la Declaración, haga clic en http://www.hospicecare.com/resources/pain_pallcare_hr/
Para información adicional, por favor visite:
International Association for Hospice and Palliative Care: www.hospicecare.com
Worldwide Palliative Care Alliance: http://www.wwpca.net/
World Hospice Palliative Care Day: http://www.worldday.org/
jueves, 31 de julio de 2008
Derechos en el Final de la vida
Cuidar significa "dar buena vida", pero también es "brindar buen morir".
Paliar deriva de la palabra latina pallium (palio) que era una capa o manto que servía para abrigar a los enfermos. Los cuidados paliativos proponen cuidar mas allá de curar.
Cuidados Paliativos es mitigar el sufrimiento, reafirmando la importancia de la vida pero aceptando que la muerte es un fenómeno natural.
La dignidad humana no disminuye ni se pierde por el hecho de enfermar y el respeto a la misma debe ser una prioridad del equipo asistencial y de la sociedad, facilitando al enfermo todo cuanto contribuya a su bienestar psícofísico y moral.
La obligación de respetar y proteger la dignidad de estas personas deriva de la inviolabilidad de la dignidad humana en todas las etapas de la vida.
Aspiremos a "dar y recibir buena vida" hasta el momento final.
Busquemos una manera de nombrar nuestros derechos* para ponerle voz a quienes sufren en el final de la vida.
· Tengo derecho a ser tratado como un ser humano hasta el último momento de mi vida.
· Tengo derecho a ser cuidado por personas que me ayuden a mantener la esperanza.
· Tengo derecho a expresar mis sentimientos y emociones ante la cercanía de mi muerte.
· Tengo derecho a participar de las decisiones sobre los cuidados que recibiré.
· Tengo derecho a ser atendido por los equipos de salud aunque sepa que no voy a curarme.
· Tengo derecho a vivir mis experiencias religiosas y espirituales aunque sean diferentes a los otros .
· Tengo derecho a que me alivien el dolor.
· Tengo derecho a que se alivie mi sufrimiento físico, emocional, espiritual y social.
· Tengo derecho a que las necesidades y temores de mis seres queridos sean atendidos antes y después de mi muerte.
· Tengo derecho a morir en paz.
* Selección de derechos extraídos del libro "Derechos en el Final de la Vida. Las personas con enfermedad en etapa terminal"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
